2023年7月，“当代汉诗英译丛书”由上海文化出版社出版发行。该丛书由教育部人文社会科学重点研究基地安徽师范大学中国诗学研究中心组编、中国诗学研究中心兼职研究员杨四平教授主编。包括《洛夫诗歌英译选》《昌耀诗歌英译选》《翟永明诗歌英译选》《西川诗歌英译选》《海子诗歌英译选》《臧棣诗歌英译选》六种。