储泰松教授《梵汉对音与汉语语音认知》发表于《中国语文》2022年第5期。

文章认为:随着佛经的传入及翻译，汉人在研习梵文的基础上，对汉语语音的认知由笼统到细微，且能突破表意文字的束缚进行汉语语音结构分析，这不能不说是一项创举。基于对梵文字母及其拼合方式的认识，汉人总结出汉梵两种语言语音系统存在的差异；通过比较，对汉语发音部位、发音方法、介音与韵尾、音节拼合及其变化的认知也逐渐清晰起来，并最终以韵图的形式完整勾勒出汉语语音系统。可以说，梵汉对音是感知汉语语音系统的重要催化剂，是观察汉语语音系统的重要参照物，是奠定汉语语音研究的基石。